Дорогие подруги и друзья!

В 2020 году инициативная группа Equality. Dignity. Pride, FRI, Queer World, Amnesty International Norway, Norwegian Helsinki Committee приглашают вас принять участие в Barents Pride 2020. Он состоится в городе Киркенес (Норвегия) по традиции в последние выходные сентября: с 25 по 27 сентября. Эти дни мы посвятим жизни ЛГБТИК+-сообществ в России и Норвегии.

В этом году мы проведем его на площадках FaceBook и Instagram. Barents Pride 2020 будет существенно отличаться от прошлых, но по соображениям безопасности и в условиях карантина мы ограничены в наших возможностях.

Присоединяйтесь, делайте фотографии, пишите посты и ставьте хэштэги #BarentsPride и #BarentsPride2020.

____________________________________________________________________________________________________

Buorit dievdo- ja nissonustibat,

Jagi 2020 Equality. Dignity. Pride, FRI, Queer World, Amnesty International Norway, Norwegian Helsinki Committee -vuolggahanjoavku bovde din oassálastit Barents Pride 2020:ái. Dát dollojuvvo Girkonjárggas, Norggabealde, árbevieru mielde čakčamánu maŋemuš beivviid: čakčamánu 25.-27. b. Mii oamastit dáid beivviid LGBTIQ+ -servodagaide Ruoššas ja Norggas.

Dán jagi mii lágidit dan Facebookas ja Instagramas. Barents Pride 2020 šaddá mealgat earáláganin ovddit jagiid ektui, muhto sihkkarvuođasivaid geažil ja errendilis mis leat ráddjejuvvon vejolašvuođat!

Searvva, váldde govaid, čále poasttaid ja bija hashtagaid #BarentsPride #BarentsPride2020!